おめでとうございます

congratulations

* * *

おめでとう(ございます)

〔成功を祝って〕 Congratulations! | Well done! | 〔結婚式などで〕 Best wishes! | All the best! | 〔誕生日に〕 Happy birthday (to you)! | 〔手紙で〕 Many happy returns (of the day)! | 〔新年のあいさつとして〕 (A) Happy New Year!

●おめでとうの手紙 a letter of congratulation; a congratulatory letter

・おめでとうを言う congratulate; offer congratulations 《to…》.

●心からおめでとう. Hearty [Sincere] congratulations!

・「クリスマスおめでとう」「おめでとう」 “Merry Christmas!”―“Merry Christmas! | The same to you! | And to you! | You, too!”

・僕はおめでとうと友達に背中をたたかれた. I got a congratulatory pat on the back from a friend.